Översätt dokument och PDF-filer till italienska eller andra språk gratis

Program för att automatiskt och gratis översätta PDF-filer och Word- eller Excel-instruktionsmanualer eller dokument från andra främmande språk till italienska

Om vi ​​ofta arbetar med Word-dokument eller PDF-dokument nedladdade från Internet kan det hända att vi hamnar med dokument på ett främmande språkkanske en av de obegripliga för de flesta som ryska, kinesiska eller japanska, utan att glömma engelska (som många tuggar bra men knappt vet hur man översätter bra).

För att korrekt översätta dokumenten kan vi använda specialiserad automatisk programvara, som omedelbart översätter dokumentet till italienska, utan att behöva konsultera en översättare i köttet, be språkläraren en tjänst och utan att be någon om hjälp.

I guiden som följer visar vi dig hur man översätter utländska dokument och PDF-filer till italienska använder både program och webbplatser för snabböversättning, så att alla kan översätta dokument på främmande språk med sin föredragna metod.

LÄS ÄVEN -> Google översättare för Chrome för att översätta alla webbplatser till italienska

1) Microsoft Word

Den enklaste metoden för att översätta dokument på främmande språk är att använda Microsoft Word aktiveras via Microsoft 365.
När vi omedelbart öppnar dokumentet med Microsoft Word kommer vi att se översättningsfönstret visas högst upp: för att fortsätta behöver vi bara trycka på knappen Översätt. Alternativt trycker vi längst upp i menyn Revision och tryck på knappen Översätt för att starta översättningen.

Med denna metod kan vi översätt dokument i .doc-, .docx- och .txt-format. Word låter dig också översätta PDF-dokumentkonverterar dem automatiskt till ett redigerbart format med Word.

2) Google Översätt

En annan mycket effektiv metod för att översätta dokument är Google översättaresom också låter dig översätta Word- och PDF-dokumentfiler.
Från dedikerad sida vi kan ladda upp PDF-filen eller Word-dokumentet och få den omedelbara översättningen till italienska eller något annat språk.

Googles översättare låter dig ladda ner det översatta dokumentet i samma format som används för att ladda upp, och behålla (om möjligt) formateringen och den ursprungliga layouten för detsamma. Det är för närvarande ett av de mest exakta sätten att översätta alla dokumenteftersom den drar nytta av Googles kraftfulla översättningsmotor (tillhandahålls gratis).

3) Google Dokument

Google-översättaren är också integrerad i Google Dokument och följaktligen vidare Google Drivesom är den molnplattform som tillhandahålls av Google för att arbeta med dokument.

För att fortsätta, tryck längst upp till vänster på NyKlicka på Laddar upp filer och tryck på filen som just laddades för att öppna den Google Dokument. På den nya skärmen som öppnas, tryck längst upp till vänster på menyn Fil och välj objektet Spara som Google Dokument.

Efter att ha konverterat filen (helt automatisk och mycket exakt procedur) kan vi få en omedelbar och automatisk översättning av dokumentet (och av texten det innehåller) genom att klicka på menyn längst upp Instrument och klicka på objektet Översätt dokument.

4) DeepL

En översättningstjänst som vi kan använda gratis erbjuds av webbplatsen DeepLen bättre översättare än Google för många användare.
Denna sida erbjuder möjligheten att ladda upp dokument och textfiler för att få tillbaka dem översatta till det valda språket.

När sidan är öppen kan vi fortsätta med översättningen genom att trycka på knappen Välj från din dator eller genom att dra filerna direkt till fönstret för att ladda upp dokumentet och översätta det till italienska eller det valda språket.

5) Läkaröversättare

En onlinetjänst av fri översättning som även bibehåller formateringen av originaldokumentenkan du göra ett test med webbplatsens onlineverktyg Läkaröversättare.
För att använda den här webbplatsen, dra PDF- eller Word-filen till fönstret eller klicka på Ladda upp filväljer vi målspråket och sedan väntar vi på att kunna ladda ner det översatta dokumentet igen.

DocTranslator använder översättningsmotorn Google Translate internt, så den stöder alla världens språk och filformat .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .srt- och .txt-filer.

6) Foxit PDF-läsare

För att översätta dokument i PDF-format kan vi använda Foxit Reader.
Med Foxit Reader kan vi öppna PDF-filen som ska översättas, registrera ett gratis Foxit Cloud-konto med hjälp av rullgardinsikonen uppe till höger och tryck sedan på objektet Översättfinns i menyn Extra.

Med den här applikationen kan vi bara översätta de valda raderna eller alla sidor som utgör PDF-filen.

Slutsatser

De vi har visat dig i den här guiden är utan tvekan de bästa gratismetoderna för att översätta dokument och PDF-filer till italienska eller andra språk.

Vi har verkligen funnit att det är mycket lättare att översätta Word-dokument än PDF-dokument; av denna anledning rekommenderar vi att du använder program för konvertera PDF till word och lita på översättningen som erbjuds av Microsoft Word, Google Translate-webbplatsen eller Google Docs för att få omedelbar översättning.

Bland den professionella programvaran finns det några verktyg som hanterar översättningsminnen, men de mest kända för att automatiskt översätta främmande språk på Word är i princip två: Trados Och Wordfastsom kan provas gratis.

Trados är en riktig mjukvara, komplett med en mycket dyr licens, som fungerar ständigt kopplad till en server för hålla översättningsminnen uppdaterade. Denna typ av programvara delar in texten i källspråket i segment (taggar) som kommer att översättas till lika många taggar på målspråket. Och den mest använda programmet i stora mjukvaruhus.
Wordfast i stället, medan det på vissa sätt är ganska likt Trados, är det inte en riktig programvara utan en plugin för Word, som fungerar som ett assisterat översättningsverktyg.

För att lära dig mer kan vi läsa våra guider till bättre program för att översätta på PC och ai bästa webbplatserna för att översätta språk och ord med automatiska onlineöversättare.

Nu när du har läst klart Översätt dokument och PDF-filer till italienska eller andra språk gratis, inbjuder vi dig att utforska kategorin Android ytterligare. Där hittar du fler intressanta artiklar som kommer att utöka dina kunskaper och hålla dig informerad. Sluta inte läsa och upptäcka mer!