Alla iOS 26-funktioner för iPhone som du inte får i höst

iOS 26 släpps i höst med ny design och åtgärder av långvariga problem. För vissa funktioner, inklusive AI-drivna uppgraderingar, måste vi dock vänta till senare versioner.

iOS 26 planeras att släppas i höst. Förutom en översyn av designen med Liquid Glass, åtgärdar programvaran många problem som har plågat iPhone-ägare i många år.

Även om Apple inte nämnde de funktioner som kommer att anlända senare via punktuppdateringar (iOS 26.1 och så vidare), har vi lyckats identifiera några av dem. Vi har också sammanställt funktioner som är begränsade till specifika geografier eller språk, samt de som kräver specifik hårdvara.

iOS 26: Funktioner som inte kommer i höst

Det rapporteras att Siri-kaoset har lärt Apple en värdefull läxa om att förhandsannonsera funktioner långt i förväg när de ännu inte är i ett fungerande skick. "Apple kommer för det mesta att sluta annonsera funktioner mer än några månader före deras officiella lansering," rapporterade Mark Gurman och Drake Bennett på Bloomberg i en artikel som diskuterade orsakerna till Apples AI-problem.

De hade rätt; den här gången inkluderade de första utvecklarbetorna av Apples "26" operativsystem nästan alla annonserade funktioner. Det finns heller ingen asterisk bredvid vissa funktioner i marknadsföringsmaterial, så vi vet inte om något kommer senare under 2025 eller 2026. Men om Gurmans (vanligtvis pålitliga) rapportering är något att gå efter, kan tre funktioner planerade för iOS 26 vara osannolika att bli klara i höst.

En AI-infuserad Siri med personlig kontextförståelse

Gurmans artikel den 12 juni hävdar att Apple planerar att släppa en AI-infuserad version av Siri med förmåga att förstå personlig kontext och göra in-app åtgärder som en del av en iOS 26.4-uppdatering som kommer i mars eller april 2026. Han tillade att Apples ledarskapsteam "har satt ett internt lanseringsmål på våren 2026" för den försenade Siri-uppgraderingen. De nya funktionerna kommer att tillåta assistenten att använda personlig data och innehåll på enheten, samt utföra komplexa åtgärder genom att kedja ihop en serie in-app åtgärder.

“En ytterligare förbättrad röstassistent, interna kallad LLM Siri, är fortfarande troligtvis ett år eller två bort — minst — från att introduceras,” varnade han. En vårtidsram bekräftades delvis av mjukvaruingenjörschefen Craig Federighi och marknadschefen Greg Joswiak, som Apple skickade ut på en medieturné efter WWDC25 för att rädda Apples rykte. I en serie intervjuer bekräftade de tveksamt att en AI-uppgradering för Siri kommer att anlända 2026 istället för 2025.

En omdesignad Kalender-app

Gurman rapporterade inför WWDC25 att en omdesignad Kalender-app var på väg till iPhone, iPad, Mac och Apple Watch utan att ge fler detaljer. Apples jobbannons avslöjade senare att företaget söker en ingenjör för att “föreställa sig vad en modern kalender kan vara över Apples plattformar,” vilket bekräftar att appen genomgår en omfattande omdesign.

Den franskspråkiga bloggen MacGeneration pekade på Apples förvärv av den kanadensiska startupen Mayday Labs 2024, som gör den AI-drivna Mayday kalender-appen, som en indikation på att Apple förmodligen kommer att utnyttja Maydays teknologi för att stärka sin egen Kalender-app med AI-intelligens. Som bevisat av MayDays video nedan, använder appen AI för att schemalägga uppgifter och händelser vid optimala tidpunkter. En annan AI-funktion, Kalender-Skydd, blockerar automatiskt din kalender när den blir överbokad med möten.

Gurmans sammanfattning inför WWDC25 konstaterar att en AI-förbättrad Kalender-app kanske inte är klar förrän iOS 27. “Den planerade ursprungligen att introducera programvaran i år, men den har försenats och är nu planerad för den efterföljande uppsättningen av operativsystem,” sa han och lade till att iOS 27 och macOS 27 redan är i utveckling.

Utöver designförändringarna med Liquid Glass finns det inga nya funktioner i Kalender-appen på iOS 26, iPadOS 26 och macOS Tahoe 26. Faktum är att det inte har skett några större förbättringar av Kalender-appen på flera år, förutom möjligheten att skapa, visa, redigera och slutföra påminnelser i Kalender-appen som introducerades i iOS 18, iPadOS 18 och macOS Sequoia.

En omdesignad Hälso-app med en AI-läkare

Gurman rapporterade i mars att Apple skulle omarbeta den inbyggda Hälso-appen och införa en AI-driven läkare, och tillade att Apple kunde göra “mindre ändringar” i appen i år. Det finns dock inga nya funktioner i Hälso-appen förutom Liquid Glass, eftersom den stora omdesignen verkar ha skjutits på framtiden.

“Apple har också arbetat med en genomgripande omdesign av sin Hälso-app kopplad till en AI-läkartjänst med kodnamnet Mulberry,” rapporterade han på väg till WWDC25:s keynote den 9 juni. “Inget av detta kommer att visas på WWDC och på grund av förseningar kommer det troligtvis inte att släppas i full skala förrän i slutet av nästa år, tidigast, som en del av Buttercup.”

AI-drivet Batterioptimering

Gurman nämnde tidigare att iOS 26 skulle använda Apple Intelligence för att optimera batteriprestanda på iPhones, men sade att funktionen kanske kommer att vara offentligt tillgänglig när den rykande ultratunna iPhone 17-modellen lanseras senare i år. På grund av begränsat utrymme bör enheten vara utrustad med ett mindre batteri, och AI kan hjälpa till att förlänga driftstiden.

Hans rapport i maj sade att funktionen analyserar användarbeteende för att “göra justeringar” för att spara energi. Den kommer också att visa den återstående tiden tills full laddning på Låsskärmen. Apple nämnde inte dessa funktioner, men en av deras pressbilder har denna batteriuppskattning på iPhone:s Låsskärm. Därför kommer det troligen att komma via en uppdatering till iOS 26 senare i år.

3D Låsskärms-effekt: iPhone 12 eller nyare

iOS 26 låter dig ställa in ett rumsligt foto som ditt Låsskärmsbakgrund. iOS utnyttjar den underliggande djupdata för att flytta olika segment av en bild, såsom förgrundsobjekt eller objekt i bakgrunden, med en 3D-liknande parallaxeffekt när du lutar enheten. Dessutom växer och krymper den aktuella tiden i storlek för att dynamiskt anpassa sig till det omgivande utrymmet.

Denna funktion fungerar dock inte på iPhone 11-familjen eller den andra generationens iPhone SE och nyare, eftersom 3D-effekten på Låsskärmen kräver minst iPhone 12.

Vision Pro Upplåsning: Face ID krävs

visionOS 26 operativsystemet låter Vision Pro-ägare automatiskt låsa upp sin iPhone (iOS 26 krävs) medan de bär headsetet. Detta fungerar endast på iPhones med Face ID. Förlåt, iPhone SE-entusiaster!

Funktioner som kräver minst en iPhone 15 Pro

iOS 26 tar också med sig mer än ett halvdussin funktioner som är beroende av Apple Intelligence, maskininlärning och stora språkmodeller som körs på enheten. Precis som med de äldre Apple Intelligence-funktionerna som introducerades under det senaste året, kräver dessa kapabiliteter bearbetningsförmågor som tillhandahålls av Apple A17 Pro-chipet eller nyare. Med andra ord, följande funktioner i iOS 26 och iPadOS 26 kräver minst iPhone 15 Pro eller iPhone 15 Pro Max (2024), sjunde generationens iPad mini (2024), M1 iPad Air (2022) eller M1 iPad Pro (2021).

Visuell Intelligens på Skärmdumpar

Visuell Intelligens har fått skärmanalysförmåga, vilket innebär att den kan analysera allt du ser på iPhone-skärmen. Allt du behöver göra är att ta en skärmdump genom att samtidigt trycka på volym upp-knappen och sidoknappen, och avsluta Markup-gränssnittet genom att trycka på pennikonen högst upp för att avslöja alternativ för att aktivera funktionerna för visuell intelligens.

Visuell Intelligens kan åkallas genom att hålla in Kamera Kontroll-knappen på iPhone 16-serien (iOS 18.2 eller högre krävs) eller på iPhone 16e som kör iOS 18.3 eller nyare. Med iPhone 15 Pro-modeller kan visuell intelligens tilldelas Action-knappen eller läggas till som en Kontrollcenter-omkopplare, vilket kräver iOS 18.4 eller senare.

Visuell Intelligens kan också framhäva objekt som du kan trycka på. Eller så kan du rita ett urval runt vad som helst på skärmdumpen, liknande.

Androids funktion Circle to Search.

iOS 26 stärker Visual Intelligence med omedelbar identifiering av nya typer av objekt, inklusive konst, böcker, kända platser, naturunderverk och skulpturer, inte bara djur och växter som tidigare. Visual Intelligence ger relevanta resultat via Google Bildsök, men Apple har även nämnt att det kommer att kunna söka med hjälp av Etsy och andra stödja appar.

Du kan även ladda upp skärmdumpen till ChatGPT och be chatboten att beskriva den. Om Visual Intelligence hittar evenemangsinformation i skärmdumpen du tog, kommer du att se ett alternativ för att lägga till en ny kalenderhändelse.

Live-översättning för inbyggda kommunikationsappar

Apple har uppgraderat översättningsfunktioner över sina plattformar med live-översättning i de inbyggda apparna Telefon, Meddelanden och FaceTime på iPhone, iPad, Mac och Apple Watch.

Live-översättning använder Apple Intelligence; din enhet måste uppfylla hårdvarukraven för Apple Intelligence för att höra live-översättning högt under telefonsamtal, se automatisk översättning i Meddelanden när du skriver och se realtidsöversättning av utländska talare på FaceTime-samtal.

Realtidsöversättning fungerar också i apparna Telefon, Meddelanden och FaceTime på Apple Watch Series 9 och nyare samt Apple Watch Ultra 2, förutsatt att smartklockan är kopplad till en iPhone som är kompatibel med Apple Intelligence.

AI-bakgrunder och omröstningsförslag i Meddelanden

Den inbyggda Meddelanden-appen på iPhone och iPad i iOS 26 ger äntligen chattbakgrunder och omröstningar. Du kan välja en annan tapet för varje chatt genom att välja fliken “Bakgrunder” på chattinformationens skärm, skapa en färggradientbakgrund eller använda en inbyggd bakgrund eller din egen bild från Fotos-biblioteket. Dessa funktioner kräver ingen speciell hårdvara och är tillgängliga för alla kunder med iOS 26.

Men Meddelanden-appen i iOS 26 låter dig även skapa en ny AI-chattbakgrund från grunden i Image Playground, vilket kräver Apple Intelligence. Med andra ord fungerar integrationen av Image Playground för att skapa AI-chattbakgrunder och få omröstningsförslag i gruppchattar endast på iPhone 15 Pro och iPads med Apple-silicon.

Blanda emojis med Genmoji

Genmoji, som låter dig skapa anpassade emoji-bilder baserade på människors foton, korta textbeskrivningar och andra parametrar, låter dig nu blanda två emojis och finjustera dem ytterligare med beskrivningar på iOS 26 och iPadOS 26. Dessutom kan du anpassa din genererade karaktär genom att ändra uttryck eller justera personliga attribut som frisyr. Dessa nya funktioner är endast tillgängliga på enheter som kör Apple Intelligence.

Nya funktioner i Image Playground

iOS 26 förbättrar Image Playground, en funktion för Apple Intelligence för att skapa AI-bilder från uppmaningar. Du kan nu få tillgång till nya ritstilar som drivs av ChatGPT, inklusive oljemålning, akvarelleffekter, vektor konst och anime. Liksom andra funktioner i Image Playground fungerar dessa nya möjligheter endast på iPhone 15 Pro och nyare modeller.

AI-arbetsflöden i Shortcuts-appen

iOS 26 introducerar en ny uppsättning AI-drivna åtgärder i den inbyggda Shortcuts-appen, samt särskilda åtgärder för Apple Intelligence-funktionerna, såsom att sammanfatta texter med Writing Tools eller skapa bilder med Image Playground. Dessutom kan du använda svar från ChatGPT eller Apple Intelligence som indata i dina egna automatiserade arbetsflöden.

Apple nämnde att en student kan vilja använda Apple Intelligence-modellen i sin genväg för att jämföra en ljudtranskription av en klassföreläsning med sina anteckningar för att automatiskt lägga till eventuella missade viktiga punkter eller sammanfattningar. Alla AI-funktioner i Shortcuts-appen är endast tillgängliga på enheter som kan köra Apple Intelligence.

Orderuppföljning i Wallet-appen

Den inbyggda Wallet-appen på iPhone i iOS 26 kan spåra beställningar genom att analysera e-postmeddelanden i din inkorg som skickats av handlare eller leveransföretag, utan att kräva deras medverkan. Apple Intelligence ger en sammanfattning av dina beställningar tillsammans med spårningsinformation, notifikationer om framsteg och andra användbara detaljer, direkt i Wallet-appen. Denna funktion är inte tillgänglig på enheter som inte är kompatibla med Apple Intelligence.

Påminnelseförslag och automatisk kategorisering

Apple Intelligence i iOS 26 och iPadOS 26 styr förslag på nya uppgifter och livsmedelsvaror i den inbyggda Påminnelser-appen. Apple Intelligence.

identifies emails you receive, websites you visit, notes you write, text found in Messages, and more. Based on those signals, the feature can automatically categorize task lists into organized sections in the Reminders app, if your device supports Apple Intelligence.

Funktioner Med Begränsat Språkstöd

Innan vi dyker in i dessa, kom ihåg att du kan använda funktioner som inte är tillgängliga på ditt språk eller i ditt land genom att göra justeringar i Inställningar > Allmänt > Språk och Region. Jag har länge använt detta knep för att få tillgång till Nyhetsappen som inte är tillgänglig där jag bor.

För att använda Apple Intelligence på ett av de språken som för närvarande stöds—engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska, japanska, koreanska eller kinesiska (förenklat)—se till att ställa in både ditt enhet och Siri-språk därefter. Apple Intelligence kommer att stödja fler språk, inklusive vietnamesiska, under året.

Live-översättning i Telefon, Meddelanden och FaceTime

Real-time translation of your Messages chats on the iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch is restricted to Chinese (Simplified), English (UK, U.S.), French (France), German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). Live spoken translation in the Phone and FaceTime apps on the iPhone, iPad, and Mac is limited to one-on-one calls in English (UK, U.S.), French (France), German, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain).

Samtalsfilter

iOS 26, iPadOS 26, watchOS 26, and macOS Tahoe 26 bring screening tools in the Phone, FaceTime, and Messages apps on the iPhone, iPad, Apple Watch, and Mac to help eliminate distractions. It springs into action when you receive a call from an unknown number in the Phone app, asking the caller for their name and why they're calling. You can see this information on the calling screen as it's gathered, helping you to decide whether this is an important call you should answer or something you can safely ignore.

However, call screening only works for calls in these languages and regions: Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), English (US, UK, Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, South Africa), French (Canada, France), German (Germany), Japanese (Japan), Korean (Korea), Mandarin Chinese (China mainland, Taiwan, Macao), Portuguese (Brazil), and Spanish (U.S., Mexico, Puerto Rico, Spain).

Hold Assist

Din iPhone (och din iPad och Mac) kan hålla linjen å dina vägnar så du kan göra andra uppgifter, en funktion som kallas Hold Assist. Den aktiveras automatiskt när du sätts på håll under ett telefonsamtal, som en session med en levande agent under ett supportanrop. iOS lyssnar i bakgrunden efter att en levande person blir tillgänglig, och meddelar dig så att du kan byta till det levande samtalet.

Hold Assist är begränsad till samtal på engelska (U.S., UK, Australien, Kanada, Indien, Singapore), franska (Frankrike), spanska (U.S., Mexico, Spanien), tyska (Tyskland), portugisiska (Brasilien), japanska (Japan), och mandarin (fastlandet Kina).

Besökta Platser i Kartor

Apple Maps på iOS 26 upptäcker och kommer ihåg platser du har besökt. Platser du har varit på, som restauranger och butiker, sparas automatiskt i en ny sektion med titeln “Besökta Platser.” Denna funktion lanseras i beta i USA, Storbritannien, Australien, Kanada, Malaysia och Schweiz.

Textöversättning

Den inbyggda Musik-appen på iOS 26 erbjuder textöversättning för att hjälpa dig förstå musik på ett främmande språk. Textöversättning är tillgänglig för “utvalda låtar” i Apple Music-katalogen i följande översättningspar: engelska till kinesiska (förenklat), engelska till japanska, koreanska till kinesiska (förenklat), koreanska till engelska, koreanska till japanska och spanska till engelska.

Digital ID i Wallet

iOS 26 låter dig skapa ett digitalt ID i Wallet-appen med hjälp av ditt pass som du kan använda vid TSA-kontroller och i appar, men det kommer initialt att vara tillgängligt endast med amerikanska pass.

Nya Genmoji och Bildlek Funktioner

Som de befintliga Genmoji- och Bildlek-funktionerna, är blandning av två emoji i Genmoji och åtkomst till ChatGPT-drivna ritstilar i Bildlek begränsade till engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska (Brasilien), spanska och japanska.

Detektera Kalenderhändelser på Screenshots

De nya (och tidigare) visuella intelligensfunktionerna i iOS 26 är tillgängliga på.

iPhone 15 Pro och senare modeller. Att lägga till ett händelse som upptäckts på en skärmdump till den inbyggda Kalender-appen fungerar dock endast för innehåll på engelska.

Träningskompis

Träningskompis är en funktion i watchOS 26, men vi listar den här eftersom den kräver en iPhone som stöder Apple Intelligence och kommer att vara tillgänglig “börjar på engelska.” Som namnet antyder uppmuntrar funktionen dig att nå dina träningsmål med talad motivation (trådlösa hörlurar krävs) och föreslår musik i Tränings-appen.

Träningskompis är tillgänglig på Apple Watch Series 6 eller nyare, den andra generationens Apple Watch SE och alla modeller av Apple Watch Ultra.

Apple kommer att släppa iOS 26 och andra uppdateringar på hösten, troligtvis före nya iPhones i september som de vanligtvis gör, med Liquid Glass-designen som den mest framträdande förändringen.

Nu när du har läst klart Alla iOS 26-funktioner för iPhone som du inte får i höst, inbjuder vi dig att utforska kategorin iOS ytterligare. Där hittar du fler intressanta artiklar som kommer att utöka dina kunskaper och hålla dig informerad. Sluta inte läsa och upptäcka mer!